亲疏程度的情感认同和文化认同和遗传关系的疏密对应。“你妈”比“你妹”更具杀伤力,而在众多情境下,人们往往只是表达自己的戏谑、调侃、讽刺和单薄的不平,而并非是燃烧的怒火。所以,没必要大材小用,何况这一行为会招致一些麻烦,为了简单的发泄而去挑逗更大的麻烦,这种事谁愿意做?
“你妹”比“你妈”更温柔
曾经一度认为“你妹”的效用等同于“你妈”。但想想两者比较而言差别还是挺大的,就如同“我操”和“我擦”一样,虽然两者皆带有攻击性,但总有一个要温柔得多。
有网友以为,这是语言和谐化的典范!为什么这么说?首先,75、80、90后,基本都是独生子女,所以这个“妹”是吵架双方都没有的,也因此“你妹啊”不是一句重话、恶言,反而是句调侃的口头禅。其次,即使少数人是有妹妹的,妹妹虽然重要但和母亲的比,还是差很多的。
总之,表面上这是语言方面的改变,一种网络无厘头式的娱乐,实际上却让人们相互间更柔和、更有人情味,少冲突和摩擦。
“你妹”是“你妈”的2.0文明版
关于文明用语,无论是“你妹”、“我擦”还是“屌丝”都和网络有着不可分离的关系。脏话是激烈情绪的即时行为化产物。因为在网络上不管是论坛还是游戏中都有敏感字符限制,所以这种要用脏话表明自己激烈情绪的行为就要受外界的拘束,采用某些替代词汇来宣泄自己极度渴盼却希望落空的心中不忿和不平衡,企图用这一隐晦的词义来引起别人对其他不良词汇的联想,来达到心理平衡的目的。
认知语言学的关联论认为,人们认知事物总是遵循关联的原理,理解话语时起决定作用的是认知环境中的旧信息,新旧信息之间会产生语境效果,语境效果与话语的关联成正比关系,同等条件下,语境效果越大,处理话语的努力越小,关联性就越强。人们在交际中所期待达到的效果就是最佳关联性。
所以,“你妹”是在原来的传统词的基础上变化一种形式,赋予其新颖的外壳的同时与旧信息所联系,是大众情感的载体,反映当下社会在大众的心理投影。
“脏话”越来越不脏,只为赶时髦
现在,脏话的杀伤力正在日益消退——很多人说脏话只是为了时髦、“酷”,而很多脏话的“肮脏”程度甚至不及20年前的十分之一。
比如“我KAO”一词,现在基本上已经演变成一个语气助词,可以用在表示“惊讶”、“感叹”、“欣喜”、“悲伤”等任何找不到合适词汇表达情感的场合。其实,脏话是一种随时可以被赋予任何意思的词汇,因为脏话每个人都会说,每个人都有自己的理解,而自己的理解别人也恰恰都能明白。
脏话在我们生活中无处不在,有聪明的脏话,比如那些充当润滑剂的脏话;也有愚蠢的或者失控的,像那些发泄情绪的脏话。对于后一种情况,应该考虑情绪控制,或者用更容易让社会接受的方式表达出来,幽默就是一个好的选择。
学点心理学:关于脏话的科研成果
独特的生理基础:美国神经科学的研究发现,当人们说脏话的时候,大脑主管情绪活动的额叶系统被激活;而在进行其他语言活动时,大脑皮质的外层区域则更为活跃——好像那里的神经细胞可以把脏话过滤掉一样。
终生的言语能力:对老年痴呆症患者的相关研究发现,他们虽然连自己亲属的名字都忘记了,词汇量也大幅度减少,但是还能说脏话。